С чем ассоциируется у вас Китай? Со всемирно известными и значимыми изобретениями, такими как бумага и порох, или культурными ценностями, например Пекинской оперой и Терракотовой армией? С Великой Китайской стеной или традиционной китайской медициной? С ароматом чая или мягкостью шёлка? С оглушительными фейерверками или китайскими боевыми искусствами? Связей много, все они разнообразны и относятся к разным сферам человеческой деятельности. А чем ещё славен Китай? Об этом расскажем в нашем материале. 

Как и в любой стране, в Китае переплетаются традиции и инновации, что делает страну уникальной и колоритной. Высокие технологии могут легко уживаться с традиционным образом жизни, а живописные природные достопримечательности поражают не меньше, чем уникальные архитектурные сооружения.

Разные аспекты культуры и жизни Китая представлены в учебниках «Китайский язык. Второй иностранный язык», выпущенных издательством «Русское слово» и включённых в действующий Федеральный перечень. Учебники для 10–11 классов – это начальный этап обучения китайскому языку, который закладывает основы иероглифики и знакомит с особенностями построения предложений, формирует навыки аудирования и учит произносить первые фразы на китайском языке. 

Страноведческий аспект курса реализуется посредством разных материалов: страноведческой рубрики «О Китае», квизов в начале каждого раздела, тематических диалогов между персонажами курса. Нельзя не отметить и яркие красочные иллюстрации, позволяющие увидеть Китай во всём его многообразии. Рассмотрим несколько интересных фактов о жизни Китая, которые представлены на страницах учебников.

Один из самых известных китайских праздников – Праздник весны, или Китайский новый год. Но мы расскажем о другом значимом традиционном празднике – Дуаньу 端午节 [duān wǔ jié]. Его называют также Праздником двойной пятерки или Праздником драконьих лодок. Праздник приходится на пятый день пятого месяца по лунному календарю и считается началом лета, входит в список культурного наследия ЮНЕСКО. В нынешнем году праздник отмечается 3 июня, и китайцы отдыхают целых три дня. В этот день традиционно проходят соревнования на лодках, на которых изображены драконы; побеждает не только самая быстрая лодка, но и красиво украшенная. 

Наверняка вы знакомы и с красивыми китайскими бумажными фонариками, и с изящными фарфоровыми статуэтками, и красочными традиционными одеждами. Обратим внимание еще на одну особенность китайской культуры – искусство вырезания из бумаги 剪纸 [jiǎnzhǐ]. Как говорится в учебнике 11 класса, это один из видов народного декоративно-прикладного искусства Китая; ажурные фигуры и узоры из красной бумаги являются популярным сувениром, ими декорируют стены, окна, зеркала. Китайское искусство вырезания из бумаги также относится к числу всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Ещё одна самобытная китайская традиция – рыбалка с бакланами. Китайские рыбаки используют своих птиц как помощников в работе: бакланы ныряют, чтобы поймать рыбу, а так как специальное кольцо на шее не позволяет бакланам её проглатывать, то рыба достается хозяину.

Какие-то вещи не меняются веками, но и прогресс не стоит на месте. Китай – одна из высокотехнологичных стран мира, и новейшие разработки внедряются здесь во всех сферах жизни. Например, Шанхайский маглев – самая быстрая в мире коммерческая железнодорожная линия на магнитном подвесе, соединяющая центр города с международным аэропортом Пудун. Поезд проходит расстояние в 30 км за 7–8 минут, скорость достигает 431 км в час.

Из природных достопримечательностей нельзя не сказать о заповеднике больших панд «Волун» в провинции Сычуань 卧龙自然保护区 [Wòlóng Zìrán Bǎohùqū], который также является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Китае. В заповеднике обитает более 100 больших панд, что составляет 10% от их общей численности в стране. Большая панда является национальным сокровищем Китая, очень ценится и почитается. Временные обитатели Московского зоопарка – большие панды Диндин и Жуи – родом из Чэнду (провинция Сычуань), причём Диндин родилась в заповеднике «Волун».

Эти и другие факты о жизни в Поднебесной вы узнаете, изучая китайский язык по учебникам издательства «Русское слово». Мы уверены, что ваше погружение в мир китайского языка и культуры будет познавательным и увлекательным!

Наталья Слепова,
 методист издательства «Русское слово»,
автор методических пособий

Подробнее о приобщении к культуре, традициям, реалиям страны изучаемого языка и специфике учебников по китайскому языку издательства «Русское слово» можно узнать на вебинаре «Развитие социокультурной компетенции в обучении китайскому языку», который состоится 27 мая в 11:00 (мск). Участие бесплатное. Требуется только регистрация на сайте издательства «Русское слово». По итогам вебинара участники получают специальные сертификаты, а также бонусные баллы по программе «Золотой ключик». Баллы можно потратить при оформлении заказа в интернет-магазине издательства «Русское слово».