Культура переводов. Искусство сквозь время…
Логин / электронная почта:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Актуальные вебинары
Архив вебинаров
ближайшие вебинары
24 ноября 2026
14:00 - 15:00 (GMT +03:00) Москва
Мама – наш домашний доктор
Принять участие
Подробнее
25 ноября 2026
15:00 - 16:00 (GMT +03:00) Москва
Видеолекции по истории России. Часть 24: царь Алексей Михайлович и церковный раскол
Принять участие
Подробнее
26 ноября 2026
13:00 - 14:00 (GMT +03:00) Москва
Слово эксперту: о технологиях социально-коммуникативного развития детей дошкольного возраста
Принять участие
Подробнее
a:2:{s:4:"TEXT";s:199:"

По итогам каждого вебинара издательства «Русское слово» участники получают специальные сертификаты.


Сертификаты можно скачать в личном кабинете.

";s:4:"TYPE";s:4:"HTML";}

a:2:{s:4:"TEXT";s:143:"Контакты по техническим вопросам и по cертификатам — rswebinar@russlo.ru";s:4:"TYPE";s:4:"HTML";}

Часто задаваемые вопросы

a:2:{s:4:"TEXT";s:57:"Инструкция по участию в вебинаре и оформлению сертификата";s:4:"TYPE";s:4:"HTML";}

Вернуться к списку актуальных вебинаров
a:2:{s:4:"TEXT";s:268:"

Каждый участник вебинара получает 25 бонусных ключиков по программе «Золотой ключик».

Ключики можно потратить при оформлении заказа в интернет-магазине издательства «Русское слово».

";s:4:"TYPE";s:4:"HTML";}
Этот вебинар бесплатный

Культура переводов. Искусство сквозь время…

26 сентября 2022
13:00 - 14:00 (GMT +03:00) Москва
ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ
В ЭФИРЕ
Аннотация

Яна Федоровна Аксенова, методист издательства «Русское слово»

Ведущая:

Яна Федоровна Аксенова, методист издательства «Русское слово».

Основные вопросы вебинара:

Автор, рассказчик, повествователь, герой, система образов – об этом часто мы говорим с учащимися на уроках литературы. Но часто ли мы говорим отдельно о переводчиках? А ведь переводчик подобен автору: ему необходимо воспринять авторский стиль, знать эпоху, которой принадлежит произведение. Переводчику необходимо уметь передать смысл, порой, создавая что-то своё, он будто погружается в сознание писателя, его образ мыслей…

В ходе вебинара обсудим, как говорить об искусстве переводов и о переводчиках на уроках родной русской литературы.

ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ ВЕБИНАРОВ
ПОДЕЛИТЕСЬ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:
Весь раздел
Мы используем cookies для улучшения работы сайта. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием cookies и обработкой персональных данных.
Принять