Новости

Арабские дети будут учить русский язык по новым учебникам

26 сентября 2016 года в Музее современной истории России состоялась презентация нового учебника русского языка, созданного специально для арабских стран.

По приглашению АНО «Русская гуманитарная миссия» был собран коллектив авторов, имеющих опыт разработки и применения методик преподавания русского языка как иностранного для детей (авторы: Валерий Морозов, Людмила Дудова, Ольга Левушкина, Кристина Яковлева; редактор: Сергей Медведко, переводчик: Ратеб Кутайбах Аллахам). Привлеченные специалисты разработали уникальный учебник по русскому языку как иностранному для жителей арабских стран.

Помимо подробных разъяснений для педагогов, издание впервые содержит многочисленные комментарии на арабском языке. До этого момента специального учебного пособия для арабских стран не было — задания и разъяснение материала были написаны или на русском языке, или на английском.

Тексты, вошедшие в учебник, тщательно подбирались с учётом региональных особенностей будущих учеников, а также были адаптированы для детского возраста. Кроме того, все материалы написаны современным языком, а темы актуальны для жителей XXI века.

«Мы применяли коммуникативный подход. Большой раздел учебника посвящён говорению. При этом употребляем лексику, интересную детям», — рассказала соавтор учебного пособия Кристина Яковлева. 

Учебное пособие включает в себя большое количество заданий, русско-арабский словарь и дополнительные аудиоматериалы. По мнению специалистов, издание будет не только очень интересным, но и эффективным в обучении.

С новым учебником для арабских стран изучение русского языка будет не только интересным, но и эффективным. Качество проработанного материала позволит использовать пособие как в школах, так и в языковых кружках. Проект был осуществлён при активной поддержке Национального благотворительного фонда. 

По информации Фонда «Русский мир»